Osvaldo CAFFARO, Alcalde (Maire) de la ville de Zarate, située en Argentine entre Buenos Aires et Rosario, sur le fleuve Paraná, m’avait invité à intervenir en mars 2013 lors du « III Seminario Internacional de Políticas Públicas y Gestión Local », sur le thème du traitement des Berges du Rhône à Lyon. La présentation et l’échange sur ce thème s’étaient révélés passionnants, dans le contexte d’un Séminaire essentiellement hispanophone, regroupant des intervenants, universitaires, élus et techniciens, des deux côtés de l’Atlantique.
Dans la suite de cet échange, Osvaldo CAFFARO m’a demandé en mai de cette année 2021 une contribution sur la mobilité urbaine et sa dimension multimodale à Lyon et en Europe : j’ai eu ainsi à répondre à un échange en visio-conférence, en l’appuyant sur une présentation complète, rédigée par mes soins en espagnol :
– Le Président d’UT Bernard Lensel